Notify Form Submissions: Check your Netlify dashboard > Forms.
Manage Downloads: Use Netlify deploys to upload new files in the downloads/ folder.